top of page

1990 Daniel Moine-Hudelot Musigny


別人笑我太瘋癲,我笑他人看不穿。 喜歡Bourgogne沒有理由,就像愛上一個男人一樣,再多的理由也是膚淺的。 「你無法令不喜歡的人愛上,也無法叫醒一個裝睡的人」 這種感覺令我聯想起著名歌劇卡門 (Carmen) 中第一幕中選曲Habanera: L'amour est un oiseau rebelle que nul ne peut apprivoiser, et c'est bien en vain qu'on l'appelle, s'il lui convient de refuser. Rien n'y fait, menace ou prière. L'un parle bien, l'autre se tait. Et c'est l'autre que je préfère, il n'a rien dit mais il me plaît. 愛情像一個倔強的鳥兒 誰也不能夠馴服它 沒有人能夠捉住它要拒絕你就沒辦法 威脅沒有用祈求不行 一個溫柔 一個嘆息 但我愛的是那個人兒 她的眼睛會說話

12 views0 comments
bottom of page